简 介:药学著作,五十二卷,明·李时珍撰,刊于1590年。全书共190多万字,载有药物1892种,收集医方11096个,绘制精美插图1160幅,分为16部、60类。
作者:明 李时珍
共 1820 章节 194.02万+字数
主治第三卷 百病主治药 疟
(有风、寒、暑、热、湿、食、瘴、邪八种,五脏疟,六腑疟,劳疟,疟母)
【暑热】〔草部〕柴胡(少阳本经药,通治诸疟为君,随寒热虚实,入引经佐使。)黄芩(去 寒热往来,入手少阴阳明、手足少阳、太阴疟 寒热,自汗虚劳。) 牛膝(久疟劳疟,水煎日服。茎叶浸酒服。) 苍耳子(久疟不止,酒糊 丸服。叶捣汁。) 马鞭草(久疟,捣汁酒服。) 马兰(诸疟寒热,捣汁,发日早服。) 香薷(同青蒿末,酒服。暑疟,加桂枝、麦芽。) 青蒿(虚疟寒热,捣汁服;或同桂心煎酒服。
温疟,但热不寒,同黄丹末服。截疟,同常山、人参末酒服。) 人参(虚疟食少,必同白术 用。孕疟、产后疟、瘴疟,未分阴阳,一两,煎冷服。) 白术(同苍术、柴胡,为疟家必用 之药。) 升麻(邪入阴分者,同红花,入柴胡四物提之。) 葛根(无汗者加之。久疟,同柴 胡、二术用,一补一发。) 芎 知母 葳蕤 牛蒡根(并主劳疟。) 当归(水煎,日服。)
地黄 菖蒲 玄参 紫参 白芨 胡黄连 女青 防己 青木香〔谷菜〕麦苗(汁。) 胡麻 (并主温疟。) 粳米(热疟、肺疟,白虎汤用。) 秫米(肺疟有痰,同恒山、豆 豉(心疟、肾疟。) 寒食面(热疟,青蒿汁丸,服二钱。) 翻白草(煎酒。) 冬瓜叶(断疟,同青蒿、马鞭草、官桂,糊丸服。) 翘摇〔果木〕蜀椒(并温疟。) 甘蔗(劳疟。) 竹叶(温 疟、心疟。) 地骨皮(虚疟、热疟。) 猪苓 茯苓〔水石虫部〕冬霜(热疟,酒服一钱。)
石 膏(热甚,口渴头痛者,加之。) 鼠负(七枚,饴糖包吞,即断。同豆豉丸服。) 蚯蚓(热疟狂乱,同薄荷、姜、蜜服。泥,同白面丸服。) 蝉花(断 疟,烧研酒服。) 鳖甲(久疟,病在血分。劳疟、老疟,醋炙末服。) 牡蛎(虚疟,寒热自 汗。牡疟,同麻黄、蜀漆、甘草,煎服。)
【寒湿】〔草部〕附子(五脏气虚,痰饮结聚发疟,同红枣、葱、姜,水煎冷服。眩仆厥 逆,加陈皮、甘草、诃子。瘴疟,同生姜煎服。断疟,同人参、丹砂丸服,取吐。) 草乌头(秋深久疟,病气入腹,腹高食少,同苍术、杏仁煎服。) 草豆蔻(虚疟自汗,煨,入平 胃散。瘴疟,同熟附子煎服。山岚发疟,同常山浸酒饮。一切疟,同恒山炒焦糊丸,冷酒服,名瞻仰丸。) 苍术 麻黄 羌活 高良姜 (脾虚,同干姜炮研、猪胆丸服。)〔谷菜〕麻叶(炒研服。) 生姜汁(露 一夜服。孕疟尤效。)
酒服。) 薤白 韭白 〔果木石部〕乌梅(劳疟,同姜、豉、甘草、柳枝、童便服。) 橘皮( 疟,以姜汁浸煮,焙研,同枣煎服。) 青橘皮(治疟疏肝,当汗而不透者,须再汗之,以此佐紫苏。止疟,烧研,发日早,酒服一钱,临发再服。) 桂心(寒多者加之。同青蒿,看寒热多少,三七分为末,姜酒服。) 丁香(久疟,同常山、槟榔、乌梅,浸酒服。) 硫磺朱砂(等分,糊丸服。同茶末,冷水服。) 云母石(牝疟,但寒不热,同龙骨、蜀漆为 散服。) 代赭石〔鳞禽兽部〕龙骨(老疟,煮服取汗。) 鸡子白(久疟。) 鹧鸪(煮酒饮。)
猪脾(虚寒疟,同胡椒、高良姜、吴茱萸末,作馄饨食。)
肉 (并作 脂(多年疟,【痰食】〔草部〕常山(疟多痰水饮食,非此不能破癖利水。醋煮干,水煎服,不吐不泻。
鸡子清丸,煮熟服。同茯苓、甘草浸酒服。同草果、知母、贝母煎酒服。同大黄、甘草煎水服。同小麦、竹叶,煎水服。同黄丹丸服。瘴疟,同知母、青蒿、桃仁煎服。孕疟,同乌梅、甘草、石膏,酒、水浸服。) 芫花(久疟结癖在胁,同朱砂丸服。) 醉鱼花(鲫鱼酿煨服,治久疟成癖,并捣花贴之。) 大黄(疟多败血痰水,当下不尽者,须再下之,必此佐常山。)
阿魏(痰癖寒热,同雄黄、朱砂丸服。)
大枣、甘草各二十五块,如皂子大,同葱根煎一碗,露一夜,分三服。热疟重者极效。) 三棱莪术 〔谷果〕神曲 麦芽(并治食疟,消疟母。) 槟榔(消食辟瘴。同酒蒸常山丸 服,名胜金丸,或加穿山甲。) 桃仁(同黄丹丸服,或加蒜。)桃花(末服,取利。) 杏仁〔木 石〕巴豆 砒霜(为劫痰截疟神剂。同硫黄、绿豆丸。同雄黄、朱砂、白面丸。同绿豆、黑豆、朱砂丸。同恒山、丹砂作饼,麻油炸热研末,并冷水服。) 黄丹(坠痰消积。诸疟,蜜 水调服一钱。同青蒿丸。同百草霜丸。同独蒜丸。同桃仁丸。同建茶丸。同恒山丸。并止疟。)
矾红(食疟,同蒜丸服。) 绿矾(阴疟,同干姜、半夏,醋汤服。) 矾石(醋糊丸服。) 古锻石(同五灵脂、头垢丸服。) 密陀僧疟、牡疟、寒热疟,同干枣烧研服。同酒蒸当归、柴胡、知母,丸服。) 夜明砂(五疟不止及胎 前疟,冷茶服二钱,或加朱砂、麝香,丸服。) 鸡 黄皮(小儿疟,烧服。) 雄鸡屎【邪气】〔谷果服器〕端午粽尖(丸疟药。) 桃枭(水丸服。五种疟,同巴豆、黑豆、朱 砂,丸服。) 钟馗(烧服。) 历日(烧灰丸服。) 故鞋底(灰。) 甑带蚣勒 鱼骨(入断疟药。) 疟龟( 疟,烧服,或浴,或佩。)
狗屎(烧服。) 白驴蹄(同砒霜丸服,治鬼疟。) 猴头骨(烧水服。) 黑牛尾(烧酒服。)
乌 猫屎(小儿疟,桃仁汤下。) 狸屎灰(鬼疟,发无期度。) 灵猫阴儿脐带(烧灰,饮服。) 人胆粒。)
【吐痰】常山 蜀漆 藜芦(煎。) 地菘(汁。) (汁。) 草(汁。) 石胡荽(汁。)
离鬲草(汁。) 三白草(汁。) 泽漆 荛花 豉汤 瓜蒂 相思子(擂水。) 逆流水 人尿 (和蜜,取吐。)
【外治】旱莲 毛莨草 石龙芮 马齿苋 小蒜(同胡椒、百草霜杵。同阿魏、胭脂。
同桃仁罨。) 蜘蛛 蛤蟆 烧人场上黑土(并系臂。) 吴葵华( 手。) 鱼腥草(擦身,取 汗。) 乌头末(发时,酒调,涂背上。) 鬼箭羽(同鲮鲤甲末,发时 鼻。) 燕屎(泡酒,熏鼻。) 野狐粪(同夜明砂,醋糊丸,把嗅。) 野狐肝(糊丸,绯帛裹系中指。) 虎睛 虎骨虎爪皮 麝香 狸肝 野猪头骨 驴皮骨 牛骨天牛 马陆 两头蛇(佩。) 蛇蜕(塞耳。) 人牙 人胆(痛者,为结胸、胸痹;不痛者,为痞满。有因下而结者,从虚及阳气下陷∶有不因下而痞结者,从土虚及痰饮、食郁、湿热治之)
【湿热气郁】〔草部〕桔梗(胸胁痛刺,同枳壳煎。) 黄连(湿热痞满。) 黄芩(利胸中 气,脾经湿热。) 柴胡(伤寒心下诸痰热结实,胸中邪气,心下痞,胸胁痛。) 前胡(痰满,胸胁中痞,心腹结气。) 贝母(主胸胁逆气,散心胸郁结之气,姜汁炒丸。) 芎 (治一切 气,一切血,燥湿开郁,搜肝气。) 木香(能升降诸气,专泄胸腹滞塞。阳衰气胀懒食,同 诃子,糖和丸服。) 甘松(理元气,去郁病。) 香附子(利三焦,解六郁,消饮食痰饮。
一 切气疾,同砂仁、甘草末服。同乌药末,点服。同茯神丸服。一味浸酒服之。) 泽泻(主痞 满,渗湿热,同白术、生姜煎服。) 芍药(脾虚中满,心下痞。) 白豆蔻(散脾中滞气。)
射 干(胸膈热满,腹胀。) 大黄(泄湿热,心下痞满。伤寒下早,心下满而不痛,同黄连煎服。)
草豆蔻 〔果木〕吴茱萸(湿热痞满,同黄连煎服。) 枳实(除胸膈痰 ,逐停水,破结 实,消胀满,心下急,痞痛逆气,解伤寒结胸,胃中湿热。卒胸痹痛,为末,日服。胸痹结胸,同厚朴、栝蒌、薤白煎服。同白术丸服。) 枳壳 厚朴(并泄脾消痰,除胸痞胁胀。)
荚(破痰囊,腹胀满欲令瘦者,煨丸取利。) 栀子(解火郁,行结气。) 蕤核(破心下结痰痞气。) 茯苓(胸胁气逆胀满,同人参煎服。)
【痰食】〔草部〕半夏(消痰热满结。小结胸,痛止在心下,同黄连、栝蒌煎服。) 旋复花(汗下后,心下痞满,噫气不止。) 缩砂(痰气膈胀,以萝卜汁浸,焙研汤服。) 泽漆(心下伏瘕如杯,同大黄、葶苈丸服。) 栝蒌(胸痹痰结,痛彻心背,痞满喘咳,取子丸服,或同薤白煎酒服。) 三棱(胸满,破积。) 牵牛(胸膈食积,以末一两,同巴豆霜,水丸服。) 〔谷菜〕神曲(同苍术丸服,除痞满食气。) 麦 (同神曲、白术、橘皮丸服,利膈消食。) 生姜(心下坚痞,同半夏煮服。) 姜皮(消痞。) 白芥子(冷痰痞满,同白术丸服。) 〔果木〕橘皮(痰热痞满,同白术丸服,或煎服。) 青橘皮(胸膈气滞,同茴香、甘草、白盐制末,点服。四制为末,煎服,名快膈汤。) 瓜蒂(吐痰痞。) 槟榔(消水谷,下痰气。伤寒痞满不痛者,同枳实研末,黄连汤下。结胸痛者,酒煎二两服。) 大腹皮(痞满醋心。) 诃黎勒(胸膈结气。) 巴豆(阴证寒实结胸,大便不通,贴脐灸之。)
〔金石〕密陀僧(胸中痰结,醋水煎干为末,酒水煎服,取吐。) 银朱(痰气结胸,同明矾丸服。) 芒硝【脾虚】〔草部〕人参(主胸胁逆满,消胸中痰,消食变酸水,泻心肺脾胃火邪。心下结 硬,按之无,常觉痞满,多食则吐,气引前后,噫呃不除,由思虑郁结,同橘皮去白丸服。)
术(除热消食,消痰水。胸膈烦闷,白术末,汤服。消痞强胃,同枳实为丸服。心下坚大如盘,水饮所作,腹满胁鸣,实则失气,虚则遗尿,名气分,同枳实水煎服。) 苍术(除心下急满,解郁燥湿。) 远志(去心下膈气。) 升麻 柴胡(升清气,降浊气。) 附子 〔兽部〕羊肉(老人膈痞不下食,同橘皮、姜、面作
(有风、寒、暑、热、湿、食、瘴、邪八种,五脏疟,六腑疟,劳疟,疟母)
【暑热】〔草部〕柴胡(少阳本经药,通治诸疟为君,随寒热虚实,入引经佐使。)黄芩(去 寒热往来,入手少阴阳明、手足少阳、太阴疟 寒热,自汗虚劳。) 牛膝(久疟劳疟,水煎日服。茎叶浸酒服。) 苍耳子(久疟不止,酒糊 丸服。叶捣汁。) 马鞭草(久疟,捣汁酒服。) 马兰(诸疟寒热,捣汁,发日早服。) 香薷(同青蒿末,酒服。暑疟,加桂枝、麦芽。) 青蒿(虚疟寒热,捣汁服;或同桂心煎酒服。
温疟,但热不寒,同黄丹末服。截疟,同常山、人参末酒服。) 人参(虚疟食少,必同白术 用。孕疟、产后疟、瘴疟,未分阴阳,一两,煎冷服。) 白术(同苍术、柴胡,为疟家必用 之药。) 升麻(邪入阴分者,同红花,入柴胡四物提之。) 葛根(无汗者加之。久疟,同柴 胡、二术用,一补一发。) 芎 知母 葳蕤 牛蒡根(并主劳疟。) 当归(水煎,日服。)
地黄 菖蒲 玄参 紫参 白芨 胡黄连 女青 防己 青木香〔谷菜〕麦苗(汁。) 胡麻 (并主温疟。) 粳米(热疟、肺疟,白虎汤用。) 秫米(肺疟有痰,同恒山、豆 豉(心疟、肾疟。) 寒食面(热疟,青蒿汁丸,服二钱。) 翻白草(煎酒。) 冬瓜叶(断疟,同青蒿、马鞭草、官桂,糊丸服。) 翘摇〔果木〕蜀椒(并温疟。) 甘蔗(劳疟。) 竹叶(温 疟、心疟。) 地骨皮(虚疟、热疟。) 猪苓 茯苓〔水石虫部〕冬霜(热疟,酒服一钱。)
石 膏(热甚,口渴头痛者,加之。) 鼠负(七枚,饴糖包吞,即断。同豆豉丸服。) 蚯蚓(热疟狂乱,同薄荷、姜、蜜服。泥,同白面丸服。) 蝉花(断 疟,烧研酒服。) 鳖甲(久疟,病在血分。劳疟、老疟,醋炙末服。) 牡蛎(虚疟,寒热自 汗。牡疟,同麻黄、蜀漆、甘草,煎服。)
【寒湿】〔草部〕附子(五脏气虚,痰饮结聚发疟,同红枣、葱、姜,水煎冷服。眩仆厥 逆,加陈皮、甘草、诃子。瘴疟,同生姜煎服。断疟,同人参、丹砂丸服,取吐。) 草乌头(秋深久疟,病气入腹,腹高食少,同苍术、杏仁煎服。) 草豆蔻(虚疟自汗,煨,入平 胃散。瘴疟,同熟附子煎服。山岚发疟,同常山浸酒饮。一切疟,同恒山炒焦糊丸,冷酒服,名瞻仰丸。) 苍术 麻黄 羌活 高良姜 (脾虚,同干姜炮研、猪胆丸服。)〔谷菜〕麻叶(炒研服。) 生姜汁(露 一夜服。孕疟尤效。)
酒服。) 薤白 韭白 〔果木石部〕乌梅(劳疟,同姜、豉、甘草、柳枝、童便服。) 橘皮( 疟,以姜汁浸煮,焙研,同枣煎服。) 青橘皮(治疟疏肝,当汗而不透者,须再汗之,以此佐紫苏。止疟,烧研,发日早,酒服一钱,临发再服。) 桂心(寒多者加之。同青蒿,看寒热多少,三七分为末,姜酒服。) 丁香(久疟,同常山、槟榔、乌梅,浸酒服。) 硫磺朱砂(等分,糊丸服。同茶末,冷水服。) 云母石(牝疟,但寒不热,同龙骨、蜀漆为 散服。) 代赭石〔鳞禽兽部〕龙骨(老疟,煮服取汗。) 鸡子白(久疟。) 鹧鸪(煮酒饮。)
猪脾(虚寒疟,同胡椒、高良姜、吴茱萸末,作馄饨食。)
肉 (并作 脂(多年疟,【痰食】〔草部〕常山(疟多痰水饮食,非此不能破癖利水。醋煮干,水煎服,不吐不泻。
鸡子清丸,煮熟服。同茯苓、甘草浸酒服。同草果、知母、贝母煎酒服。同大黄、甘草煎水服。同小麦、竹叶,煎水服。同黄丹丸服。瘴疟,同知母、青蒿、桃仁煎服。孕疟,同乌梅、甘草、石膏,酒、水浸服。) 芫花(久疟结癖在胁,同朱砂丸服。) 醉鱼花(鲫鱼酿煨服,治久疟成癖,并捣花贴之。) 大黄(疟多败血痰水,当下不尽者,须再下之,必此佐常山。)
阿魏(痰癖寒热,同雄黄、朱砂丸服。)
大枣、甘草各二十五块,如皂子大,同葱根煎一碗,露一夜,分三服。热疟重者极效。) 三棱莪术 〔谷果〕神曲 麦芽(并治食疟,消疟母。) 槟榔(消食辟瘴。同酒蒸常山丸 服,名胜金丸,或加穿山甲。) 桃仁(同黄丹丸服,或加蒜。)桃花(末服,取利。) 杏仁〔木 石〕巴豆 砒霜(为劫痰截疟神剂。同硫黄、绿豆丸。同雄黄、朱砂、白面丸。同绿豆、黑豆、朱砂丸。同恒山、丹砂作饼,麻油炸热研末,并冷水服。) 黄丹(坠痰消积。诸疟,蜜 水调服一钱。同青蒿丸。同百草霜丸。同独蒜丸。同桃仁丸。同建茶丸。同恒山丸。并止疟。)
矾红(食疟,同蒜丸服。) 绿矾(阴疟,同干姜、半夏,醋汤服。) 矾石(醋糊丸服。) 古锻石(同五灵脂、头垢丸服。) 密陀僧疟、牡疟、寒热疟,同干枣烧研服。同酒蒸当归、柴胡、知母,丸服。) 夜明砂(五疟不止及胎 前疟,冷茶服二钱,或加朱砂、麝香,丸服。) 鸡 黄皮(小儿疟,烧服。) 雄鸡屎【邪气】〔谷果服器〕端午粽尖(丸疟药。) 桃枭(水丸服。五种疟,同巴豆、黑豆、朱 砂,丸服。) 钟馗(烧服。) 历日(烧灰丸服。) 故鞋底(灰。) 甑带蚣勒 鱼骨(入断疟药。) 疟龟( 疟,烧服,或浴,或佩。)
狗屎(烧服。) 白驴蹄(同砒霜丸服,治鬼疟。) 猴头骨(烧水服。) 黑牛尾(烧酒服。)
乌 猫屎(小儿疟,桃仁汤下。) 狸屎灰(鬼疟,发无期度。) 灵猫阴儿脐带(烧灰,饮服。) 人胆粒。)
【吐痰】常山 蜀漆 藜芦(煎。) 地菘(汁。) (汁。) 草(汁。) 石胡荽(汁。)
离鬲草(汁。) 三白草(汁。) 泽漆 荛花 豉汤 瓜蒂 相思子(擂水。) 逆流水 人尿 (和蜜,取吐。)
【外治】旱莲 毛莨草 石龙芮 马齿苋 小蒜(同胡椒、百草霜杵。同阿魏、胭脂。
同桃仁罨。) 蜘蛛 蛤蟆 烧人场上黑土(并系臂。) 吴葵华( 手。) 鱼腥草(擦身,取 汗。) 乌头末(发时,酒调,涂背上。) 鬼箭羽(同鲮鲤甲末,发时 鼻。) 燕屎(泡酒,熏鼻。) 野狐粪(同夜明砂,醋糊丸,把嗅。) 野狐肝(糊丸,绯帛裹系中指。) 虎睛 虎骨虎爪皮 麝香 狸肝 野猪头骨 驴皮骨 牛骨天牛 马陆 两头蛇(佩。) 蛇蜕(塞耳。) 人牙 人胆(痛者,为结胸、胸痹;不痛者,为痞满。有因下而结者,从虚及阳气下陷∶有不因下而痞结者,从土虚及痰饮、食郁、湿热治之)
【湿热气郁】〔草部〕桔梗(胸胁痛刺,同枳壳煎。) 黄连(湿热痞满。) 黄芩(利胸中 气,脾经湿热。) 柴胡(伤寒心下诸痰热结实,胸中邪气,心下痞,胸胁痛。) 前胡(痰满,胸胁中痞,心腹结气。) 贝母(主胸胁逆气,散心胸郁结之气,姜汁炒丸。) 芎 (治一切 气,一切血,燥湿开郁,搜肝气。) 木香(能升降诸气,专泄胸腹滞塞。阳衰气胀懒食,同 诃子,糖和丸服。) 甘松(理元气,去郁病。) 香附子(利三焦,解六郁,消饮食痰饮。
一 切气疾,同砂仁、甘草末服。同乌药末,点服。同茯神丸服。一味浸酒服之。) 泽泻(主痞 满,渗湿热,同白术、生姜煎服。) 芍药(脾虚中满,心下痞。) 白豆蔻(散脾中滞气。)
射 干(胸膈热满,腹胀。) 大黄(泄湿热,心下痞满。伤寒下早,心下满而不痛,同黄连煎服。)
草豆蔻 〔果木〕吴茱萸(湿热痞满,同黄连煎服。) 枳实(除胸膈痰 ,逐停水,破结 实,消胀满,心下急,痞痛逆气,解伤寒结胸,胃中湿热。卒胸痹痛,为末,日服。胸痹结胸,同厚朴、栝蒌、薤白煎服。同白术丸服。) 枳壳 厚朴(并泄脾消痰,除胸痞胁胀。)
荚(破痰囊,腹胀满欲令瘦者,煨丸取利。) 栀子(解火郁,行结气。) 蕤核(破心下结痰痞气。) 茯苓(胸胁气逆胀满,同人参煎服。)
【痰食】〔草部〕半夏(消痰热满结。小结胸,痛止在心下,同黄连、栝蒌煎服。) 旋复花(汗下后,心下痞满,噫气不止。) 缩砂(痰气膈胀,以萝卜汁浸,焙研汤服。) 泽漆(心下伏瘕如杯,同大黄、葶苈丸服。) 栝蒌(胸痹痰结,痛彻心背,痞满喘咳,取子丸服,或同薤白煎酒服。) 三棱(胸满,破积。) 牵牛(胸膈食积,以末一两,同巴豆霜,水丸服。) 〔谷菜〕神曲(同苍术丸服,除痞满食气。) 麦 (同神曲、白术、橘皮丸服,利膈消食。) 生姜(心下坚痞,同半夏煮服。) 姜皮(消痞。) 白芥子(冷痰痞满,同白术丸服。) 〔果木〕橘皮(痰热痞满,同白术丸服,或煎服。) 青橘皮(胸膈气滞,同茴香、甘草、白盐制末,点服。四制为末,煎服,名快膈汤。) 瓜蒂(吐痰痞。) 槟榔(消水谷,下痰气。伤寒痞满不痛者,同枳实研末,黄连汤下。结胸痛者,酒煎二两服。) 大腹皮(痞满醋心。) 诃黎勒(胸膈结气。) 巴豆(阴证寒实结胸,大便不通,贴脐灸之。)
〔金石〕密陀僧(胸中痰结,醋水煎干为末,酒水煎服,取吐。) 银朱(痰气结胸,同明矾丸服。) 芒硝【脾虚】〔草部〕人参(主胸胁逆满,消胸中痰,消食变酸水,泻心肺脾胃火邪。心下结 硬,按之无,常觉痞满,多食则吐,气引前后,噫呃不除,由思虑郁结,同橘皮去白丸服。)
术(除热消食,消痰水。胸膈烦闷,白术末,汤服。消痞强胃,同枳实为丸服。心下坚大如盘,水饮所作,腹满胁鸣,实则失气,虚则遗尿,名气分,同枳实水煎服。) 苍术(除心下急满,解郁燥湿。) 远志(去心下膈气。) 升麻 柴胡(升清气,降浊气。) 附子 〔兽部〕羊肉(老人膈痞不下食,同橘皮、姜、面作